{"id":65267,"date":"2019-11-19T16:03:38","date_gmt":"2019-11-19T15:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gressel.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-02-19T09:56:00","modified_gmt":"2026-02-19T08:56:00","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"65267\" class=\"elementor elementor-65267 elementor-5290\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e988458 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6e988458\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2267653f\" data-id=\"2267653f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c868f0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c868f0b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16d5f5b9\" data-id=\"16d5f5b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38381fb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38381fb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dbf30da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4dbf30da\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b37a6ef\" data-id=\"5b37a6ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e5fe0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7e5fe0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00e9vrier 2026<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b8207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32b8207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"b-section__title\">Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec <strong>notre site www.gressel.ch<\/strong> et nos autres offres en ligne.<\/p>\n<div class=\"u-cms-text\">\n<p>Pour certaines offres et prestations ou pour des offres et prestations suppl\u00e9mentaires, il peut exister des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es particuli\u00e8res, compl\u00e9mentaires ou suppl\u00e9mentaires ainsi que d&rsquo;autres documents juridiques tels que des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), des conditions d&rsquo;utilisation ou des conditions de participation.<\/p>\n<p>Notre offre en ligne est soumise au droit suisse de la protection des donn\u00e9es ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment celui de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). L&rsquo;UE <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX:32000D0518\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reconna\u00eet<\/a> que le droit suisse de la protection des donn\u00e9es garantit une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6887c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6887c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. adresses de contact<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edc016 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3edc016\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1 Responsabilit\u00e9 de l'offre en ligne\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2331c43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2331c43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>GRESSEL AG<\/strong><br>Sch\u00fctzenstrasse 25<br>8355 Aadorf<\/p><p><a href=\"mailto:info@gressel.ch\">info@gressel.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e98c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15e98c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5c529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b5c529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous disposons d&rsquo;un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui sert de point de contact pour les personnes concern\u00e9es et d&rsquo;interlocuteur pour les autorit\u00e9s de surveillance en cas de questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<p><strong>J\u00f6rg Maier<\/strong><br>GRESSEL AG<br>Sch\u00fctzenstrasse 25<br>8355 Aadorf<\/p>\n<p><a>info@gressel.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bc83e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83bc83e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd66cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cd66cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.1 D\u00e9finitions\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01bba9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e01bba9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <span style=\"font-weight: bolder;\">donn\u00e9es personnelles<\/span> sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une <span style=\"font-weight: bolder;\">personne concern\u00e9e <\/span>est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le <span style=\"font-weight: bolder;\">traitement<\/span> comprend <em>toute<\/em> manipulation de donn\u00e9es personnelles, <em>ind\u00e9pendamment<\/em> des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment l&rsquo;enregistrement, notamment la conservation, la communication, la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;effacement, la conservation, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6919d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a6919d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.2 Bases juridiques\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3037a63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3037a63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et l&rsquo;ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD).<\/p><p>Nous traitons &#8211; si et dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable &#8211; des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 au moins une des bases juridiques suivantes :<\/p><ul><li>Art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat avec la personne concern\u00e9e et de mettre en \u0153uvre des mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li><li>Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 moins que les libert\u00e9s et droits fondamentaux ainsi que les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont notamment notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 fournir une offre en ligne durable, conviviale, s\u00fbre et fiable, ainsi qu&rsquo;\u00e0 pouvoir en faire la promotion si n\u00e9cessaire, la s\u00e9curit\u00e9 des informations et la protection contre les abus et les utilisations non autoris\u00e9es, l&rsquo;application de nos propres droits l\u00e9gaux et le respect du droit suisse.<\/li><li>Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l&rsquo;UE ou des \u00c9tats membres de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/li><li>Art. 6 Abs. 1 lit. e RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin d&rsquo;ex\u00e9cuter une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/li><li>Art. 6 Abs. 1 lit. a RGPD pour le traitement des donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li><li>Art. 6 Abs. 1 lit. d RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e02fff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e02fff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.3 Nature, port\u00e9e et objectif\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b337b48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b337b48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui sont <strong>n\u00e9cessaires<\/strong> pour pouvoir mettre \u00e0 disposition notre offre en ligne de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent appartenir aux cat\u00e9gories suivantes : donn\u00e9es d&rsquo;inventaire et de contact, donn\u00e9es de contenu, donn\u00e9es d&rsquo;utilisation et donn\u00e9es marginales, donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es de paiement. <\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la <strong>dur\u00e9e<\/strong> n\u00e9cessaire au(x) but(s) concern\u00e9(s) ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire sont rendues anonymes ou supprim\u00e9es. <\/p>\n<p>Nous ne traitons <em>en principe <\/em>les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;apr\u00e8s avoir obtenu le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que le traitement ne soit autoris\u00e9 pour d&rsquo;autres raisons juridiques, par exemple pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour des mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes, afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, parce que le traitement est \u00e9vident au vu des circonstances ou apr\u00e8s information pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, nous traitons en particulier les donn\u00e9es qu&rsquo;une personne concern\u00e9e nous transmet <em>volontairement et elle-m\u00eame<\/em> lors de la prise de contact &#8211; par exemple par courrier postal, e-mail, formulaire de contact, m\u00e9dias sociaux ou t\u00e9l\u00e9phone &#8211; ou lors de l&rsquo;enregistrement pour un compte d&rsquo;utilisateur. Nous pouvons par exemple enregistrer de telles donn\u00e9es dans un carnet d&rsquo;adresses ou \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;outils comparables. Si vous nous transmettez des donn\u00e9es personnelles de tiers, vous \u00eates tenu de garantir la protection des donn\u00e9es vis-\u00e0-vis de ces tiers ainsi que l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<p>Nous traitons en outre les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous nous procurons \u00e0 partir de sources accessibles au public ou que nous collectons lors de la mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne, si et dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 pour des raisons juridiques.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles relatives aux <strong>candidatures<\/strong> ne sont trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 elles concernent l&rsquo;aptitude \u00e0 occuper un emploi ou sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d&rsquo;un contrat de travail. Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour une candidature r\u00e9sultent des informations demand\u00e9es ou communiqu\u00e9es, par exemple dans le cadre de la description du poste. Les candidats ont la possibilit\u00e9 de transmettre volontairement d&rsquo;autres donn\u00e9es pour leurs candidatures respectives.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e7063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e7063\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.4 Traitement de donn\u00e9es personnelles par des tiers, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbe65c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbe65c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers, en particulier par des sous-traitants, ou les traiter conjointement avec des tiers ou avec l&rsquo;aide de tiers, ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des fournisseurs dont nous utilisons les services. Nous garantissons \u00e9galement une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e aupr\u00e8s de ces tiers.  <\/p><p>Ces tiers se trouvent <em>en principe <\/em>en Suisse et dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), y compris l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). Toutefois, de tels tiers peuvent \u00e9galement se trouver dans d&rsquo;autres \u00c9tats sur la Terre et ailleurs dans l&rsquo;univers, dans la mesure o\u00f9 leur droit en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es garantit une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e selon l&rsquo;\u00e9valuation du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) et &#8211; si et dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable &#8211; selon l&rsquo;\u00e9valuation de la Commission europ\u00e9enne, ou si une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e est garantie pour d&rsquo;autres raisons, comme par exemple par un accord contractuel correspondant, en particulier sur la base de clauses contractuelles standard, ou par une certification correspondante. Dans le cas de tiers situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique (USA), la certification selon le Privacy Shield peut garantir une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es. Exceptionnellement, un tel tiers peut se trouver dans un pays ne disposant pas d&rsquo;une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, pour autant que les conditions pr\u00e9alables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, comme par exemple le consentement explicite de la personne concern\u00e9e, soient remplies.   <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbdf22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cbdf22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> 3. droits des personnes concern\u00e9es\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a902eba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a902eba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent des droits pr\u00e9vus par le droit suisse de la protection des donn\u00e9es. Il s&rsquo;agit notamment du droit \u00e0 l&rsquo;information ainsi que du droit de rectification, de suppression ou de blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. <\/strong><\/p><p>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles peuvent &#8211; si et dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable &#8211; obtenir gratuitement la confirmation que nous traitons leurs donn\u00e9es personnelles et, dans l&rsquo;affirmative, demander des informations sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, faire limiter le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, exercer leur droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et faire rectifier, effacer (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb), bloquer ou compl\u00e9ter leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Betroffene Personen, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, k\u00f6nnen &#8211; wenn und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist &#8211; kostenlos eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber erhalten, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und, wenn ja, Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anfordern, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einschr\u00e4nken lassen, ihr Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben und ihre personenbezogenen Daten berichtigen, l\u00f6schen (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c), sperren oder erg\u00e4nzen lassen.<\/p><p>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance pour la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d564a5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d564a5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Traitement des donn\u00e9es clients et des donn\u00e9es contractuelles <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99fcf96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99fcf96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles des clients et les donn\u00e9es contractuelles pour \u00e9tablir, d\u00e9finir le contenu et modifier nos relations contractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site web (donn\u00e9es d&rsquo;utilisation) uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l&rsquo;utilisateur d&rsquo;utiliser le service ou pour le facturer. La base juridique est l&rsquo;art. 6, al.   1 lit. b RGPD. Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande ou la fin de la relation commerciale et l&rsquo;expiration des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u00e9ventuellement applicables. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux restent inchang\u00e9s. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79cab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b79cab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2 Traitement des donn\u00e9es des candidats <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6a51c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6a51c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par ex. par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-apr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales et que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.  <\/p><p><strong>Port\u00e9e et objectif de la collecte de donn\u00e9es <\/strong><\/p><p>Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel associ\u00e9es (par exemple, vos coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, vos documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d&#8217;embauche, etc.) dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une relation de travail. La base juridique applicable est l&rsquo;article 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) (\u00e9tablissement d&rsquo;une relation de travail), l&rsquo;article 6, paragraphe 1 lit. b RGPD (pr\u00e9paration g\u00e9n\u00e9rale du contrat) et, si vous avez donn\u00e9 votre consentement, art. 6, al. 1 lit. un RGPD Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Au sein de notre entreprise, vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises qu&rsquo;aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<\/p><p>Si votre candidature est retenue, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront trait\u00e9es conform\u00e9ment au \u00a7 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. b RGPD \u00e0 des fins d&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de travail dans nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es <\/strong><\/p><p>Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi, si vous refusez une offre d&#8217;emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver chez nous les donn\u00e9es que vous nous avez transmises, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), pendant une dur\u00e9e maximale de six mois \u00e0 compter de la fin de la proc\u00e9dure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Ensuite, les donn\u00e9es sont effac\u00e9es et les dossiers de candidature physiques sont d\u00e9truits. La conservation sert notamment \u00e0 des fins de preuve en cas de litige. S&rsquo;il est \u00e9vident que les donn\u00e9es seront n\u00e9cessaires apr\u00e8s l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de six mois (par exemple en raison d&rsquo;un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprim\u00e9es que lorsque l&rsquo;objectif de leur conservation ult\u00e9rieure n&rsquo;aura plus lieu d&rsquo;\u00eatre.   <\/p><p>Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations l\u00e9gales de conservation s&rsquo;opposent \u00e0 l&rsquo;effacement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0478dca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0478dca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810a851 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"810a851\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Toutefois, malgr\u00e9 de telles mesures, le traitement de donn\u00e9es personnelles sur Internet peut toujours pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.  <\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne s&rsquo;effectue au moyen du cryptage de transport (SSL \/ TLS avec HTTPS).<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne est soumis &#8211; comme <em>en principe<\/em> toute utilisation d&rsquo;Internet &#8211; \u00e0 la surveillance de masse sans motif et ind\u00e9pendante de tout soup\u00e7on ainsi qu&rsquo;\u00e0 d&rsquo;autres surveillances par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique (USA) et dans d&rsquo;autres \u00c9tats. Nous ne pouvons pas exercer d&rsquo;influence directe sur le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, les services de police et autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. <\/p><p>Betroffene Personen, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, k\u00f6nnen &#8211; wenn und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist &#8211; kostenlos eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber erhalten, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und, wenn ja, Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten anfordern, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einschr\u00e4nken lassen, ihr Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben und ihre personenbezogenen Daten berichtigen, l\u00f6schen (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c), sperren oder erg\u00e4nzen lassen.<\/p><p>Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance pour la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f5624 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8f5624\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. utilisation du site web<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed10c8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed10c8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.1 Cookies<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e9adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12e9adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons utiliser des cookies pour notre site web. Les cookies &#8211; y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou third party cookies) &#8211; sont des donn\u00e9es sous forme de texte qui sont enregistr\u00e9es dans votre navigateur. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre des logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie ou des virus.  <\/p><p>Lorsque vous visitez notre site web, les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans votre navigateur en tant que \u00ab cookies de session \u00bb ou pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e en tant que cookies permanents. Les \u00ab cookies de session \u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web et de mesurer ainsi par exemple la port\u00e9e de notre site web. Les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par exemple \u00e0 des fins de marketing en ligne.   <\/p><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Sans cookies, notre offre en ligne ne sera \u00e9ventuellement plus disponible dans son int\u00e9gralit\u00e9. Nous vous demandons &#8211; si et dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire &#8211; votre consentement pour l&rsquo;utilisation de cookies.  <\/p><p>Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure d&rsquo;audience et de succ\u00e8s ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab opt-out \u00bb) est possible pour de nombreux services via la Networking Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d9900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68d9900\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.2 Fichiers journaux<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bd4e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5bd4e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons collecter les donn\u00e9es suivantes pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, dans la mesure o\u00f9 elles sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveur ou peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP (Internet Protocol), statut d&rsquo;acc\u00e8s (code d&rsquo;\u00e9tat HTTP), syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, y compris l&rsquo;interface utilisateur et la version, navigateur, y compris la langue et la version, page consult\u00e9e et quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, derni\u00e8re page web consult\u00e9e (r\u00e9f\u00e9rent ou referrer).<\/p>\n<p>Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es personnelles, dans des fichiers journaux. Ces indications sont n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 disposition notre offre en ligne de mani\u00e8re durable, conviviale et fiable ainsi que pour pouvoir garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et donc en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles &#8211; \u00e9galement par des tiers ou avec l&rsquo;aide de tiers. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a788819 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a788819\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.3 Pixels de suivi<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a439c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3a439c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site web. Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels de suivi &#8211; \u00e9galement ceux de tiers dont nous utilisons les services &#8211; sont de petites images qui sont appel\u00e9es lorsque vous visitez notre site web. Les pixels de suivi permettent de collecter les m\u00eames informations que les fichiers journaux du serveur.   <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a7bdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62a7bdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6) Notifications et messages<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ef548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ef548\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons envoyer des notifications et des communications, telles que des lettres d&rsquo;information, par courrier \u00e9lectronique et par d&rsquo;autres canaux de communication, tels que la messagerie instantan\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b6280 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69b6280\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.1 Mesure de la r\u00e9ussite et de la port\u00e9e<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba58d79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba58d79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les notifications et les communications peuvent contenir des liens web ou des pixels qui enregistrent si une communication individuelle a \u00e9t\u00e9 ouverte et quels liens web ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s (mesure du succ\u00e8s). Ces liens web et pixels peuvent \u00e9galement enregistrer l&rsquo;utilisation des notifications et des communications. Nous avons besoin de cette saisie statistique de l&rsquo;utilisation, y compris de la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e, pour pouvoir proposer des notifications et des communications de mani\u00e8re efficace et conviviale, durable, s\u00fbre et fiable, sur la base des besoins et des habitudes de lecture des destinataires.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6d26e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a6d26e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.2 Consentement et opposition<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769de70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"769de70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous devez <em>en principe<\/em> consentir express\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;utilisation de votre adresse \u00e9lectronique et de vos autres adresses de contact, \u00e0 moins que cette utilisation ne soit autoris\u00e9e pour d&rsquo;autres raisons juridiques. Pour un \u00e9ventuel consentement par e-mail, nous utilisons le \u00ab double opt-in \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous recevez un e-mail avec un lien web sur lequel vous devez cliquer pour confirmer, afin d&rsquo;\u00e9viter tout abus par des tiers non autoris\u00e9s. Nous pouvons enregistrer de tels consentements, y compris l&rsquo;adresse Internet Protocol (IP) ainsi que la date et l&rsquo;heure, pour des raisons de preuve et de s\u00e9curit\u00e9.  <\/p>\n<p>Vous pouvez<em> en principe<\/em> vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment des notifications et des communications telles que les newsletters. Sont r\u00e9serv\u00e9es les notifications et communications qui sont absolument n\u00e9cessaires pour notre offre en ligne. En vous d\u00e9sinscrivant, vous pouvez notamment vous opposer \u00e0 l&rsquo;enregistrement statistique de l&rsquo;utilisation, entre autres pour la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdad3e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdad3e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Social Media<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4722e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd4722e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer sur notre offre en ligne. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et autres dispositions des diff\u00e9rents exploitants de ces plates-formes en ligne s&rsquo;appliquent \u00e9galement. <\/p><p>Pour notre <strong>pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias sociaux sur Facebook<\/strong>, nous sommes, si et dans la mesure o\u00f9 le RGPD s&rsquo;applique, responsables avec Facebook de ce que l&rsquo;on appelle les Pages-Insights, qui fournissent des informations sur la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec notre pr\u00e9sence sur Facebook. Nous utilisons les Pages-Insights pour rendre notre pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux Facebook efficace et conviviale. Facebook a publi\u00e9 un amendement concernant la responsabilit\u00e9 des Pages-Insights.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0986f4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0986f4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. services de tiers<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74ba86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b74ba86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons utiliser des services de tiers afin de mettre \u00e0 disposition notre offre en ligne de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces services servent \u00e9galement \u00e0 int\u00e9grer des contenus dans notre offre en ligne. Ces services &#8211; par exemple les services d&rsquo;h\u00e9bergement et de stockage, les services vid\u00e9o ainsi que les services de paiement &#8211; ont besoin de votre adresse Internet Protocol (IP), sans quoi ces services ne peuvent pas transmettre les contenus correspondants. Ces services peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), y compris l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans la mesure o\u00f9 une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e est garantie.   <\/p>\n<p>Pour leurs propres besoins en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de statistiques et de technique, les services de tiers peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es en rapport avec notre offre en ligne ainsi que d&rsquo;autres sources de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e, anonyme ou pseudonymis\u00e9e &#8211; entre autres avec des cookies, des fichiers journaux et des pixels de comptage. De telles donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es pour atteindre directement les personnes concern\u00e9es en relation avec notre offre en ligne. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f610c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f610c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.1 Mat\u00e9riel cartographique<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86052bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86052bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons&nbsp;<strong>Google Maps<\/strong>, afin de pouvoir int\u00e9grer des cartes dans notre site web. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Google Maps est un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC ; pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise&nbsp;Google Ireland Limited &nbsp; qui est responsable. Pour plus d&rsquo;informations sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter les &nbsp;Principes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 &nbsp; et la &nbsp;D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &nbsp;de Google, dans le&nbsp;Guide de confidentialit\u00e9 des produits Google&nbsp;(y compris Google Maps), dans les&nbsp;Informations sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es provenant de sites web sur lesquels des services Google sont utilis\u00e9s&nbsp;et dans les&nbsp;Informations sur les cookies chez Google. Il est \u00e9galement possible de &nbsp;s&rsquo;opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e&nbsp;.    <br><br><\/p><p data-start=\"141\" data-end=\"385\"><strong data-start=\"141\" data-end=\"170\">8.1.2 OpenStreetMap (OSM)<\/strong><br data-start=\"170\" data-end=\"173\">Nous utilisons des cartes du projet OpenStreetMap pour repr\u00e9senter des sites et des itin\u00e9raires. Le fournisseur est la OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, B72 1JU, United Kingdom. <\/p><p data-start=\"387\" data-end=\"920\">Lors de l&rsquo;affichage des cartes, les donn\u00e9es suivantes sont notamment transmises aux serveurs d&rsquo;OSMF ou au fournisseur tiers de tuiles\/donn\u00e9es g\u00e9ographiques que nous utilisons : adresse IP, contenus demand\u00e9s (appels de tuiles\/API), date et heure de la demande, informations relatives au navigateur et \u00e0 l&rsquo;appareil ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, URL de r\u00e9f\u00e9rence. Ce traitement est techniquement n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison des cartes et s&rsquo;effectue sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 une pr\u00e9sentation attrayante et conviviale de notre offre en ligne (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). <\/p><p data-start=\"922\" data-end=\"1138\">Si nous utilisons des services OSM suppl\u00e9mentaires tels que le g\u00e9ocodage\/le g\u00e9ocodage invers\u00e9 (par ex. \u00ab\u00a0Nominatim\u00a0\u00bb), les donn\u00e9es de requ\u00eate et de position n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet sont transmises au service concern\u00e9.<\/p><p data-start=\"1140\" data-end=\"1440\">Selon la mise en \u0153uvre technique, des r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) ou des biblioth\u00e8ques externes (par ex. Leaflet \/ MapLibre) peuvent \u00e9galement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s ; les donn\u00e9es de connexion qui en r\u00e9sultent sont temporairement enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux des fournisseurs respectifs pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;exploitation.<\/p><p data-start=\"1442\" data-end=\"1900\"><strong data-start=\"1442\" data-end=\"1492\">Dur\u00e9e de stockage \/ Destinataire \/ Transfert vers un pays tiers :<\/strong> les donn\u00e9es log sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es \u00e0 court terme par les fournisseurs participants \u00e0 des fins d&rsquo;analyse des dysfonctionnements et de s\u00e9curit\u00e9 informatique, puis supprim\u00e9es. Un transfert vers des pays tiers peut avoir lieu en fonction du site du serveur et du CDN utilis\u00e9 ; dans ces cas, nous nous appuyons sur des garanties appropri\u00e9es (en particulier des clauses contractuelles standard) ou le transfert a lieu exceptionnellement sur la base de l&rsquo;article 49 du RGPD. <\/p><p>\n\n\n\n\n<\/p><p data-start=\"1902\" data-end=\"2216\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Tu trouveras plus d&rsquo;informations dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la fondation OpenStreetMap. Il existe des options pour limiter le traitement des donn\u00e9es, notamment par le biais des param\u00e8tres du navigateur (par ex. d\u00e9sactivation des scripts\/contenus tiers) ; sans ces donn\u00e9es, l&rsquo;affichage de la carte ne peut toutefois pas \u00eatre mis \u00e0 disposition. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e851257 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e851257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.2 Divertissement<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6cb0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da6cb0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>8.2.1 Nous utilisons <strong>Vimeo<\/strong> pour pouvoir int\u00e9grer des vid\u00e9os dans notre site web. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Vimeo est un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Vimeo Inc. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans les questions et r\u00e9ponses sur la protection des donn\u00e9es chez Vimeo et dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Vimeo.   <\/p><p>8.2.2 Nous utilisons <strong>YouTube<\/strong> pour pouvoir int\u00e9grer des vid\u00e9os dans notre site web. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. YouTube est un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable. Pour plus d&rsquo;informations sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter les principes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google, le guide sur la confidentialit\u00e9 des produits Google (y compris YouTube), les informations sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es des sites web sur lesquels les services Google sont utilis\u00e9s et les informations sur les cookies de Google. Il est \u00e9galement possible de s&rsquo;opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.    <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c16d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41c16d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.3 Mesure de la r\u00e9ussite et de la port\u00e9e<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6eb35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d6eb35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>8.3.1 Google Analytics<\/p><p>Nous utilisons <strong>Google Analytics<\/strong> pour analyser la mani\u00e8re dont notre site web est utilis\u00e9, ce qui nous permet par exemple de mesurer la port\u00e9e de notre site web et le succ\u00e8s des liens de tiers vers notre site web. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable. <\/p><p>Google tente \u00e9galement d&rsquo;enregistrer les visiteurs individuels de notre site web lorsqu&rsquo;ils utilisent diff\u00e9rents navigateurs ou appareils (<strong>cross-device tracking<\/strong>). Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Pour Google Analytics, votre adresse Internet Protocol (IP) est n\u00e9cessaire, mais elle n&rsquo;est pas recoup\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.  <\/p><p>Dans tous les cas, nous faisons en sorte que votre adresse Internet Protocol (IP) soit rendue anonyme avant l&rsquo;analyse par Google. En cons\u00e9quence, votre adresse IP compl\u00e8te n&rsquo;est <em>en principe<\/em> pas transmise \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis. <\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter les principes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et la politique de confidentialit\u00e9 de Google, le guide sur la confidentialit\u00e9 des produits Google (y compris Google Analytics), les informations sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es des sites Web qui utilisent les services Google et les informations sur les cookies de Google. Il est \u00e9galement possible d&rsquo;utiliser le \u00ab module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics \u00bb et de s&rsquo;opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. <\/p><p>8.3.2 Google Tag Manager<\/p><p>Nous utilisons <strong>Google Tag Manager <\/strong>pour int\u00e9grer et g\u00e9rer les services d&rsquo;analyse ou de publicit\u00e9 de Google et de tiers sur notre site web. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable. <em>Aucun<\/em> cookie n&rsquo;est utilis\u00e9, mais des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans le cadre des services int\u00e9gr\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par ce biais. Nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par de tels services dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.   <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fac7e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fac7e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.4 Newsletter <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43608f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43608f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter et de la confirmation de r\u00e9ception de la newsletter (double opt-in), les donn\u00e9es personnelles suivantes sont trait\u00e9es : Nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but d&rsquo;authentifier la personne qui s&rsquo;inscrit lors de l&rsquo;inscription et de lui envoyer une newsletter, de d\u00e9terminer si et quand elle a ouvert cette newsletter et certains articles qui y figurent. <\/p><p>Les donn\u00e9es que vous avez saisies pour vous abonner \u00e0 la newsletter sont trait\u00e9es par Hubspot (voir point 8.5 Hubspot). Le traitement de ces donn\u00e9es s&rsquo;effectue exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, par exemple en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb dans la newsletter. Les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es par la r\u00e9vocation.    Lorsque nous envoyons des newsletters \u00e0 l&rsquo;aide de Hubspot, nous pouvons d\u00e9terminer si une newsletter a \u00e9t\u00e9 ouverte et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad828f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad828f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.5 Hubspot<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bd475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17bd475\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons Hubspot CRM sur ce site web. Le fournisseur est Hubspot Inc.  25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM). <br>Hubspot CRM nous permet notamment de g\u00e9rer les clients existants et potentiels ainsi que les contacts clients. Gr\u00e2ce \u00e0 Hubspot CRM, nous sommes en mesure d&rsquo;enregistrer, de trier et d&rsquo;analyser les interactions avec les clients par e-mail, sur les r\u00e9seaux sociaux ou par t\u00e9l\u00e9phone via diff\u00e9rents canaux. Les donn\u00e9es personnelles ainsi collect\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es et utilis\u00e9es pour communiquer avec le client potentiel ou \u00e0 des fins de marketing (par exemple, envoi de newsletters). Hubspot CRM nous permet \u00e9galement d&rsquo;enregistrer et d&rsquo;analyser le comportement des utilisateurs de notre site web. L&rsquo;utilisation de Hubspot CRM est bas\u00e9e sur l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. f RGPD . L&rsquo;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 communiquer avec ses clients de la mani\u00e8re la plus efficace possible. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. a du RGPD et \u00a7 25 al. 1 TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement comprend le stockage de cookies ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations sur le terminal de l&rsquo;utilisateur (par exemple, l&#8217;empreinte digitale de l&rsquo;appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<br>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Hubspot : <a href=\"https:\/\/eu-central-1.protection.sophos.com?d=hubspot.com&amp;u=aHR0cHM6Ly9sZWdhbC5odWJzcG90LmNvbS9kZS9wcml2YWN5LXBvbGljeQ==&amp;i=NjE4MWM0MDg1M2IxMmMwZTIzNzMwMGQ1&amp;t=QU0rZ1lYWmZtcklVR29xSmtwWVdxbzlzKzVTajZvNlBjbGljTDltTDRnOD0=&amp;h=5419b4bbebc244528c135a4b0116102e&amp;s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVZ-CSMAoU68Gsr24unDm3-NBHd1sPD0Q11tLe6cE1gPWg\">https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy.<\/a><br>Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici :<a href=\"https:\/\/eu-central-1.protection.sophos.com?d=hubspot.de&amp;u=aHR0cHM6Ly93d3cuaHVic3BvdC5kZS9kYXRhLXByaXZhY3kvcHJpdmFjeS1zaGllbGQ=&amp;i=NjE4MWM0MDg1M2IxMmMwZTIzNzMwMGQ1&amp;t=b0pHNlI2cWtoVUkyakR4YW1tTWRYNFNSdTdIdHJDUDdvcnRhN1YxdWJxOD0=&amp;h=5419b4bbebc244528c135a4b0116102e&amp;s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVZ-CSMAoU68Gsr24unDm3-NBHd1sPD0Q11tLe6cE1gPWg\"> https:\/\/www.hubspot.de\/data-privacy\/privacy-shield.<\/a><\/p><p>Nous utilisons cette solution logicielle int\u00e9gr\u00e9e pour notre propre marketing, la g\u00e9n\u00e9ration de prospects et le service client\u00e8le. Cela comprend notamment le marketing par e-mail, qui r\u00e9git l&rsquo;envoi de newsletters et de mailings automatis\u00e9s, la publication et le reporting sur les r\u00e9seaux sociaux, la gestion des contacts telle que la segmentation des utilisateurs et la gestion de la relation client (CRM), les pages d&rsquo;accueil et les formulaires de contact. HubSpot utilise des cookies, de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s localement dans la m\u00e9moire cache de votre navigateur web sur votre appareil et qui nous permettent d&rsquo;analyser votre utilisation du site web. HubSpot \u00e9value les informations collect\u00e9es (par exemple, l&rsquo;adresse IP, la localisation g\u00e9ographique, le type de navigateur, la dur\u00e9e de la visite et les pages consult\u00e9es) en notre nom afin que nous puissions g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur la visite et les pages consult\u00e9es. Les informations collect\u00e9es par HubSpot ainsi que le contenu de notre site web sont stock\u00e9s sur les serveurs des fournisseurs de services de HubSpot. Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al.      1 S. 1 lit. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement conform\u00e9ment au RGPD, le traitement sur ce site Internet est effectu\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019analyse du site web. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis a lieu, des m\u00e9canismes de protection suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires afin de garantir un niveau de protection des donn\u00e9es conforme au RGPD. Afin de garantir cela, nous avons conclu avec le prestataire des clauses contractuelles types conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 46, al. 2, let. c du RGPD. Celles-ci obligent le destinataire des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment au niveau de protection en vigueur en Europe. Dans les cas o\u00f9 cela ne peut \u00eatre garanti m\u00eame par cette extension contractuelle, nous nous effor\u00e7ons d\u2019obtenir des r\u00e9glementations et des engagements suppl\u00e9mentaires de la part du destinataire aux \u00c9tats-Unis.<br>Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Vous pouvez vous opposer de mani\u00e8re permanente \u00e0 la collecte de donn\u00e9es par HubSpot et \u00e0 l\u2019installation de cookies en emp\u00eachant le stockage de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec effet pour l\u2019avenir. Nous utilisons ces donn\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur sur notre site web et de vous proposer des contenus et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9s. Nous utilisons \u00e9galement les donn\u00e9es collect\u00e9es pour optimiser nos activit\u00e9s de marketing et de vente. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par HubSpot ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est requis par la loi ou si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s. Nous prenons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger et conserver en toute s\u00e9curit\u00e9 les donn\u00e9es que nous collectons. Vous avez le droit de retirer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de HubSpot. Veuillez pour cela contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.               <\/p><p><a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy\">Plus d&rsquo;informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de HubSpot \u00bb<\/a><\/p><p>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur les cookies utilis\u00e9s par HubSpot <a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy\">ici.<\/a><\/p><p>Nous utilisons le service de HubSpot sur notre site web. HubSpot est une entreprise de logiciels am\u00e9ricaine avec une succursale en Irlande. La solution logicielle nous offre diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s pour notre marketing en ligne, notamment le marketing par e-mail, la publication sur les m\u00e9dias sociaux &amp; ; le reporting, la gestion des contacts (par ex. segmentation des utilisateurs &amp; ; CRM), les landing pages et les formulaires de contact. Notre service d&rsquo;inscription permet aux visiteurs de notre site web d&rsquo;en savoir plus sur notre entreprise et de t\u00e9l\u00e9charger des contenus. Ils peuvent ainsi nous fournir leurs coordonn\u00e9es et d&rsquo;autres informations d\u00e9mographiques. Ces informations, ainsi que le contenu de notre site, sont stock\u00e9s sur les serveurs de HubSpot. Nous utilisons ces informations pour entrer en contact avec les visiteurs de notre site web et pour d\u00e9terminer quels services de notre entreprise les int\u00e9ressent. Nous garantissons que toutes les informations que nous collectons sont soumises \u00e0 la pr\u00e9sente disposition sur la protection des donn\u00e9es et qu&rsquo;elles sont utilis\u00e9es exclusivement pour optimiser nos mesures de marketing.       <\/p><p>Dans le cadre de l&rsquo;optimisation de nos mesures de marketing, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es par Hubspot :<\/p><ul><li>Position g\u00e9ographique<\/li><li>Type de browser<\/li><li>Informations de navigation<\/li><li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li><li>Donn\u00e9es de performance<\/li><li>des informations sur la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation de l&rsquo;application<\/li><li>Donn\u00e9es des applications mobiles<\/li><li>Informations de connexion pour le service d&rsquo;abonnement HubSpot<\/li><li>Fichiers affich\u00e9s sur place<\/li><li>Noms de domaine<\/li><li>Pages consult\u00e9es<\/li><li>Utilisation agr\u00e9g\u00e9e<\/li><li>Version du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li><li>Fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Identification de l&rsquo;appareil<\/li><li>Dur\u00e9e de la visite<\/li><li>O\u00f9 l&rsquo;application a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e<\/li><li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li><li>\u00c9v\u00e9nements survenant dans l&rsquo;application<\/li><li>Temps d&rsquo;acc\u00e8s<\/li><li>Donn\u00e9es clickstream<\/li><li>Mod\u00e8le et version de l&rsquo;appareil<\/li><\/ul><p>Nous utilisons \u00e9galement HubSpot pour fournir des formulaires de contact. Le traitement des donn\u00e9es s&rsquo;effectue sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. un RGPD Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de refuser votre consentement ou de le r\u00e9voquer avec effet pour l&rsquo;avenir si vous ne souhaitez pas que des donn\u00e9es soient collect\u00e9es et trait\u00e9es via HubSpot. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement, puis elles sont supprim\u00e9es. Lors du traitement via HubSpot, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, mais elles sont prot\u00e9g\u00e9es par des clauses contractuelles types afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 conforme au RGPD. Si les clauses contractuelles types ne suffisent pas \u00e0 garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat, votre consentement peut \u00eatre obtenu conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 1 lit. Le RGPD sert de base juridique pour le transfert vers des pays tiers. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c08f29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c08f29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.6 Perspective Software GmbH<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb631a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb631a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n<div class=\"article intercom-force-break\">\n<div class=\"jsx-fedcff3ed0872aac \">\n<div class=\"jsx-fedcff3ed0872aac article_body\">\n<article class=\"jsx-fedcff3ed0872aac \" dir=\"ltr\">\n<div class=\"intercom-interblocks-subheading intercom-interblocks-align-left\">\n<p id=\"h_f1308872d2\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pour la mise \u00e0 disposition de notre offre en ligne, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services externe : Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (ci-apr\u00e8s \u00ab Perspective \u00bb). Perspective elle-m\u00eame stocke tes donn\u00e9es exclusivement sur des serveurs europ\u00e9ens. Toutefois, il est possible que tes donn\u00e9es soient accessibles \u00e0 des entit\u00e9s situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, car Perspective fait appel \u00e0 des sous-traitants bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. La Commission de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ayant \u00e9tabli que les lois am\u00e9ricaines sur la protection des donn\u00e9es n&rsquo;assurent pas un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, Perspective fournit des mesures et des garanties suppl\u00e9mentaires pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, conform\u00e9ment aux exigences du RGPD, afin d&rsquo;assurer un niveau de protection ad\u00e9quat. Par exemple, en concluant des clauses contractuelles types entre Perspective et les sous-traitants.    <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>I. Description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Perspective traite tes donn\u00e9es pour nous afin que nous puissions te fournir nos services en ligne. \u00c0 cette fin, Perspective transmet automatiquement ton adresse IP afin de transmettre le contenu et les fonctions de nos services en ligne \u00e0 ton navigateur ou \u00e0 ton terminal. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es :<\/span><\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-ordered-nested-list\">\n<ol>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de ton ordinateur<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Le fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet que tu utilises<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>l&rsquo;adresse IP de ton terminal<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>la date et l&rsquo;heure de ton acc\u00e8s au funnel<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Sites web \u00e0 partir desquels tu es arriv\u00e9 sur notre site web (\u00ab referrer \u00bb)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>II Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Perspective enregistre les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au point I. dans ce que l&rsquo;on appelle des logfiles (fichiers journaux). Ceci afin d&rsquo;assurer <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>d&rsquo;assurer le bon fonctionnement de la connexion au site web,<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>la garantie d&rsquo;une utilisation confortable de notre site web<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>l&rsquo;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, et<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>\u00e0 d&rsquo;autres fins administratives.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>L&rsquo;enregistrement temporaire de l&rsquo;adresse IP par le syst\u00e8me est en outre n\u00e9cessaire pour permettre la livraison du site web \u00e0 ton ordinateur. Pour cela, l&rsquo;adresse IP de ton ordinateur doit rester enregistr\u00e9e pendant la dur\u00e9e de la session. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Ces finalit\u00e9s constituent \u00e9galement notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement des donn\u00e9es. La base juridique du traitement des donn\u00e9es est donc l\u2019art. 6, al.  1 S. 1 lit. f RGPD .<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>III Dur\u00e9e du traitement<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par Perspective sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Dans le cas de la saisie des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c&rsquo;est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Dans le cas de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;adresse IP dans des fichiers journaux, c&rsquo;est le cas au plus tard apr\u00e8s 7 jours.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>IV. Droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Tu as \u00e0 tout moment le droit d&rsquo;obtenir gratuitement des informations sur l&rsquo;origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de tes donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Tu as \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, en cas de violation du RGPD, tu as le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.   <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Parce que le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art. 6, al. 1 S. 1 lit. f du RGPD, vous avez \u00e0 tout moment le droit, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, sauf si nous pouvons d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si le traitement sert \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21, al. 1 RGPD). \u00c9tant donn\u00e9 que la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et le stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement de notre site Internet, il n\u2019existera g\u00e9n\u00e9ralement pas de possibilit\u00e9 d\u2019opposition pour vous.  <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Tu as \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants : <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu contestes l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 ton sujet, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si le traitement de tes donn\u00e9es personnelles s&rsquo;est fait\/se fait de mani\u00e8re ill\u00e9gale, tu peux demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si nous n&rsquo;avons plus besoin de tes donn\u00e9es personnelles, mais que tu en as besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu as fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de tes int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu as limit\u00e9 le traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception de leur conservation &#8211; ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec ton consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-subheading intercom-interblocks-align-left\">\n<h2 id=\"h_8a78c4665c\">Gestion des contacts et des demandes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Pour la mise \u00e0 disposition des formulaires de contact, de demande ou de candidature, nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services externe : Perspective Software GmbH, Mailbox 659770, D-96035 Bamberg (ci-apr\u00e8s \u00ab Perspective \u00bb). Perspective stocke elle-m\u00eame tes donn\u00e9es exclusivement sur des serveurs europ\u00e9ens. Toutefois, il est possible que tes donn\u00e9es soient accessibles \u00e0 des entit\u00e9s situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, car Perspective fait appel \u00e0 des sous-traitants bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. La Commission de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ayant \u00e9tabli que les lois am\u00e9ricaines sur la protection des donn\u00e9es n&rsquo;assurent pas un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, Perspective fournit des mesures et des garanties suppl\u00e9mentaires pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, conform\u00e9ment aux exigences du RGPD, afin d&rsquo;assurer un niveau de protection ad\u00e9quat. Par exemple, en concluant des clauses contractuelles types entre Perspective et les sous-traitants.    <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>I. Description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation des formulaires de contact, de demande ou de candidature de Perspective, les donn\u00e9es suivantes sont transmises aux serveurs de Perspective :<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Sites web \u00e0 partir desquels tu es arriv\u00e9 sur notre site web (\u00ab referrer \u00bb)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>informations contextuelles (par ex. clics de boutons sur les pages, choix effectu\u00e9s sur les pages)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>le contenu de tous les champs de texte remplis (par exemple les donn\u00e9es de contact, comme ton nom ou ton adresse, ou d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles, en fonction de la question repr\u00e9sent\u00e9e dans le champ de texte concret)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Fichiers que tu as charg\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>II Objectif Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>\u200d\u200d <\/b>Le but de ce traitement de donn\u00e9es est d&rsquo;assurer la communication que tu as enregistr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Le traitement de tes donn\u00e9es issues des formulaires de contact, de demande ou de candidature s&rsquo;effectue donc dans un premier temps sur la base de ton consentement. La base juridique est l&rsquo;art. 6, al. 1 S. 1 lit. un RGPD Si une demande est effectu\u00e9e via un formulaire de demande, la base juridique est \u00e9galement l&rsquo;art. 6, al. 1 S. 1 lit. b RGPD. En plus de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, la base juridique pour le traitement des donn\u00e9es dans un formulaire de candidature peut \u00eatre l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. 1 S. 1 lit. f RGPD, mais aussi l&rsquo;art. 88 RGPD en liaison avec l&rsquo;art. 26 BDSG.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>III Dur\u00e9e du traitement<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>\u200d <\/b>Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es aussi longtemps qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 du traitement ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tu retires ton consentement.Les donn\u00e9es que Perspective doit conserver en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales font exception \u00e0 ce principe.Il s&rsquo;agit par exemple des obligations de conservation pr\u00e9vues par le droit commercial et fiscal.Ces d\u00e9lais de conservation sont actuellement de dix ans au maximum.   <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p><b>IV. Droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Tu as le droit de recevoir \u00e0 tout moment des informations gratuites sur l&rsquo;origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de tes donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es.Tu as \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es.Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, tu peux nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.En outre, en cas de violation du RGPD, tu as le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.   <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Tu peux r\u00e9voquer \u00e0 tout moment ton consentement au traitement des donn\u00e9es en nous adressant un message informel (par exemple par e-mail).La r\u00e9vocation n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Tu as \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certaines circonstances. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants : <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu contestes l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 ton sujet, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si le traitement de tes donn\u00e9es personnelles s&rsquo;est fait\/se fait de mani\u00e8re ill\u00e9gale, tu peux demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si nous n&rsquo;avons plus besoin de tes donn\u00e9es personnelles, mais que tu en as besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu as fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de tes int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p>Si tu as limit\u00e9 le traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception de leur conservation &#8211; ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec ton consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-reaction-picker -mb-4 -ml-4 -mr-4 mt-6 sm:-mb-2 sm:-ml-1 sm:-mr-1 sm:mt-8\" dir=\"ltr\">&nbsp;<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85efb08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85efb08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.7 Leadinfo B.V.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10626c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10626c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"195\" data-end=\"575\">Notre site web utilise le service Leadinfo de l&rsquo;entreprise Leadinfo B.V., Rotterdam, Pays-Bas. Leadinfo reconna\u00eet les visites d&rsquo;entreprises \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;adresse IP et les compare avec des informations d&rsquo;entreprises accessibles au public. Cela nous permet de savoir quelles entreprises visitent notre site web afin de fournir des informations cibl\u00e9es pour les leads B2B.  <\/p><p data-start=\"577\" data-end=\"783\">L&rsquo;adresse IP n&rsquo;est pas enregistr\u00e9e et aucune donn\u00e9e personnelle sensible (art. 9 RGPD) n&rsquo;est trait\u00e9e. Seules des donn\u00e9es d&rsquo;entreprise publiquement disponibles sont utilis\u00e9es. <\/p><p data-start=\"785\" data-end=\"1094\">Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1 lit. f du RGPD afin d\u2019optimiser notre g\u00e9n\u00e9ration de leads et notre prospection client. Tous les traitements de donn\u00e9es ont lieu au sein de l\u2019UE. Leadinfo utilise des serveurs AWS en Irlande et est certifi\u00e9 ISO\/IEC 27001.  <\/p><p data-start=\"394\" data-end=\"627\">Suivi des formulaires : Leadinfo enregistre les donn\u00e9es que les utilisateurs saisissent volontairement dans nos formulaires de contact et de demande. Les mots de passe ou les contenus sensibles sont automatiquement crypt\u00e9s (hach\u00e9s) et ne sont pas lisibles pour nous. Persona Insights : cette fonction permet de relier les contacts existants \u00e0 leur interaction avec le site web. Aucun nouveau profil personnel n&rsquo;est cr\u00e9\u00e9 sans consentement.   <\/p><p data-start=\"821\" data-end=\"844\">Donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/p><ul data-start=\"845\" data-end=\"990\"><li data-start=\"845\" data-end=\"905\"><p data-start=\"847\" data-end=\"905\">Informations issues des formulaires (par exemple, nom, e-mail, entreprise)<\/p><\/li><li data-start=\"906\" data-end=\"941\"><p data-start=\"908\" data-end=\"941\">Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation et d&rsquo;interaction<\/p><\/li><li data-start=\"942\" data-end=\"990\"><p data-start=\"944\" data-end=\"990\">Informations techniques (par exemple, pages consult\u00e9es)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"992\" data-end=\"1128\">Finalit\u00e9 du traitement : analyse du comportement des utilisateurs, g\u00e9n\u00e9ration de leads et am\u00e9lioration de nos mesures de vente et de marketing.<br>Base juridique : art. 6, al. 1 lit. a du RGPD (consentement) ainsi que l\u2019art. 6, al. 1 lit. f du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le marketing B2B et l\u2019optimisation de notre site web).<br>Destinataire : Leadinfo traite les donn\u00e9es exclusivement pour notre compte. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<br>Stockage : les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins mentionn\u00e9es.<br>R\u00e9vocation : vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des cookies.<br>Vous trouverez de plus amples informations dans <a href=\"https:\/\/www.leadinfo.com\/de\/rechtliches\/datenschutz\/\">la politique de confidentialit\u00e9 de Leadinfo.<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f0dcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75f0dcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. extensions pour le site web<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f85680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f85680\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons <strong>jQuery<\/strong>, une biblioth\u00e8que JavaScript libre de la JS Foundation. Nous int\u00e9grons la biblioth\u00e8que via le Content Delivery Network (CDN) <strong>Google Hosted Libraries<\/strong> (nom de domaine ajax.googleapis.com) afin d&rsquo;am\u00e9liorer la vitesse de notre site web. Les cookies ne sont utilis\u00e9s que dans la mesure o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les abus et \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service am\u00e9ricain Google LLC, qui est propos\u00e9 ind\u00e9pendamment des autres services Google. Pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c&rsquo;est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable.    <\/p><p>D&rsquo;autres informations sur la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es figurent dans les principes de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, ainsi que dans les conditions d&rsquo;utilisation de Google Hosted Libraries.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18e76b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a18e76b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11) Dispositions finales<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e9136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93e9136\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons r\u00e9dig\u00e9 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide du g\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es de Datenschutzpartner, une offre de la soci\u00e9t\u00e9 suisse Papiertiger GmbH.<\/p><p>Nous pouvons \u00e0 tout moment adapter et compl\u00e9ter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous informerons de ces adaptations et compl\u00e9ments sous une forme appropri\u00e9e, notamment en publiant la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en vigueur sur notre site Internet. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 F\u00e9vrier 2026 Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch et nos autres offres en ligne. Pour certaines offres et prestations ou pour des offres et prestations suppl\u00e9mentaires, il peut exister des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es particuli\u00e8res, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-65267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es | GRESSEL Spanntechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GRESSEL Spanntechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gressel.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T08:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gressel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/chm4438-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"45 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es | GRESSEL Spanntechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T15:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:56:00+00:00\",\"description\":\"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/\",\"name\":\"GRESSEL Spanntechnik\",\"description\":\"Spanntechnik, Automation, Schraubst\u00f6cke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#organization\",\"name\":\"GRESSEL AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo_Gressel_d_2c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo_Gressel_d_2c.jpg\",\"width\":850,\"height\":842,\"caption\":\"GRESSEL AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gressel.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gressel.ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gresselag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gresselag\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/gresselag\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/GRESSELAG\"],\"vatID\":\"CHE-102.233.834\",\"duns\":\"480533488\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es | GRESSEL Spanntechnik","description":"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.","og_url":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"GRESSEL Spanntechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gressel.ch","article_modified_time":"2026-02-19T08:56:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.gressel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/chm4438-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"45 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es | GRESSEL Spanntechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#website"},"datePublished":"2019-11-19T15:03:38+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:56:00+00:00","description":"Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec notre site www.gressel.ch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#website","url":"https:\/\/www.gressel.ch\/","name":"GRESSEL Spanntechnik","description":"Spanntechnik, Automation, Schraubst\u00f6cke","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gressel.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#organization","name":"GRESSEL AG","url":"https:\/\/www.gressel.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gressel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo_Gressel_d_2c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gressel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo_Gressel_d_2c.jpg","width":850,"height":842,"caption":"GRESSEL AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gressel.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gressel.ch","https:\/\/www.instagram.com\/gresselag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gresselag","https:\/\/www.pinterest.de\/gresselag","https:\/\/www.youtube.com\/c\/GRESSELAG"],"vatID":"CHE-102.233.834","duns":"480533488","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70526,"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65267\/revisions\/70526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gressel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}